Dress up a simple square frame with a playful mix of buttons, pearls and beads in a bold black, red and white palette—topped off with a gingham bow and burlap mat—for a photo display that’s equal parts rustic and retro-chic.